:24:02
Moi, oui.
:24:04
Je me sens malfaisant.
:24:31
J'aurai peut-être
une famille aussi, maintenant.
:24:35
Avec tout ce fric...
:24:43
On m'épouserait si j'étais riche, non?
:24:46
Pas besoin de ça.
:24:50
Cette fille, comment elle s'appelait...
:24:54
Carrie Richards?
:24:57
Elle t'aimait bien, et t'étais miteux.
:25:03
C'était une autre affaire, ça.
:25:07
Ses copains avaient réuni cent dollars.
:25:10
Ils ont parié
qu'elle sortirait pas un mois avec moi.
:25:20
Bon Dieu...
:25:25
Pour moi,
vous étiez ensemble.
:25:34
C'était pas si moche.
:25:38
En fait, c'était plutôt chouette.
:25:41
On se baladait,
on se faisait des balades.
:25:48
On parlait de trucs chouettes.
:25:51
Je lui ai tenu la main, une fois.
On se baladait.
:25:56
Ma main était tellement moite,
elle a dû lâcher.