:36:02
comme au cinéma.
:36:04
A savoir?
:36:07
Brillantes, argentées,
un gros sigle FBI en travers.
:36:11
Pas vraiment.
:36:13
Il te l'a montrée?
:36:14
Non, mais j'en ai déjà vu.
:36:20
Où il peut être?
:36:22
Il te la montrerait,
si tu lui demandais.
:36:28
Il te laissera toucher son pistolet,
si t'es sage.
:36:36
Tiens,
:36:37
je t'emmènerai dans le fourgon,
on mettra le gyrophare.
:36:45
C'est Sarah.
Je cherche Hank, il est là?
:36:47
Tu l'as trouvé.
:36:49
Il est devant moi,
il essaye de couper...
:36:52
aux beignets de ma femme.
Le bébé, ça va?
:36:55
Pas très bien,
c'est pour ça que j'appelle.
:37:00
Navré de...
:37:01
Mieux vaut lui dire toi-même.
:37:05
Ta femme.
:37:08
C'est lui.
:37:11
C'est lui. Reviens ici.
Sors-toi de là!
:37:19
Je dois rester.
:37:21
Mais on avait dit
que si je t'appelais, tu rentrerais!
:37:25
Et Carl?
:37:28
Je sais pas.
Qu'il lui donne des instructions.
:37:32
Dis que vous le rejoignez plus tard.
:37:35
Ca roule?
:37:36
Il va vous tuer tous les deux!
:37:39
Ca roule.
:37:50
Ils m'attendent, je dois y aller.
:37:55
Reviens, s'il te plaît...
:37:59
Attends, Hank!