:04:00
Tens de começar a levar
dinheiro por isso!
:04:03
Rendia-me mais do que
o que me paga o Estado!
:04:09
Argumento
:04:23
Querida, sou eu.
:04:26
Realização
:04:29
- Como te sentes hoje?
- Bem.
:04:33
- Meu Deus!
- Ela tem dado muitos pontapés hoje!
:04:50
Vai ser uma tarde complicada
para ti.
:04:53
- Ele trouxe o Lou com ele.
- Magnífico!
:04:57
Eu vou ficar aqui a descansar.
:05:05
Olá, Jacob!
:05:18
Que faz ele aqui?
:05:20
- Precisava de boleia para casa.
- Um pouco fora de mão, não?
:05:24
Podemos deixá-lo lá quando
acabarmos. Não há problema.
:05:29
Não há problema!
:05:31
Precisas de remover esta
neve toda daqui.
:05:34
Pago-te 25 cêntimos
para o fazeres!
:05:36
Davam-me jeito!
:05:39
Olha para o Lou!
:05:46
- Segura-me nisto.
- Ponho-a lá atrás?
:05:49
- Não, fica murcha.
- Não cumprimentas a MaryBeth?
:05:52
Olá, MaryBeth!
:05:54
Ele disse "olá", MaryBeth.
O Hank disse "olá".