:05:05
Olá, Jacob!
:05:18
Que faz ele aqui?
:05:20
- Precisava de boleia para casa.
- Um pouco fora de mão, não?
:05:24
Podemos deixá-lo lá quando
acabarmos. Não há problema.
:05:29
Não há problema!
:05:31
Precisas de remover esta
neve toda daqui.
:05:34
Pago-te 25 cêntimos
para o fazeres!
:05:36
Davam-me jeito!
:05:39
Olha para o Lou!
:05:46
- Segura-me nisto.
- Ponho-a lá atrás?
:05:49
- Não, fica murcha.
- Não cumprimentas a MaryBeth?
:05:52
Olá, MaryBeth!
:05:54
Ele disse "olá", MaryBeth.
O Hank disse "olá".
:06:33
Esteve aqui alguém.
:06:36
Fui eu que trouxe essas.
:06:38
Quando?
:06:42
Pensas que este é o único dia
em que podemos vir aqui?
:06:46
- Que diabo se passa contigo?
- Não sei.
:06:49
Jacob! Olha, estou a escrever
o meu nome!
:06:52
Aguenta aí! Deixa-me tirar
o sr. Johnson para fora!
:06:56
Vou ajudar-te!