A Simple Plan
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:20
E sabes o que diz o tipo?
:07:22
Diz que é um penico? Um penico?
:07:24
Não, não! Presta atenção...
:07:27
Esse é o padre, OK?
Este é o cowbo.

:07:30
Sim, ele diz: "m-u-u".
:07:32
Não, é o tipo á beira da estrada.
Ele diz:

:07:35
"Sr. agente, é só uma bomba!"
:07:40
Percebeste?
:07:42
O sr. Contabilista não percebeu!
:07:46
Cuidado!
:07:52
- Estás bem, pequenina?
- Sai daqui!

:07:55
Já viste isto?!
:07:58
A minha carrinha!
:08:02
MaryBeth!
:08:07
Ela volta...
Que estás a fazer?

:08:10
- lsto é uma reserva natural!
- E depois?

:08:12
Não podes caçar aqui.
Guarda a espingarda.

:08:15
- Ela deu cabo do meu camião!
- E depois?

:08:18
Hank, não vamos caçar...
:08:24
Vamos cobrar uma dívida.
:08:26
Sim, é como se cobrássemos
uma dívida.

:08:48
Esperem!
:08:50
Não vim equipado para isto!

anterior.
seguinte.