:15:01
Não gostavas de ficar
com algum?
:15:03
Claro que sim,
mas não podemos roubá-lo!
:15:06
E se há uma recompensa? Talvez
haja uma recompensa e nos dêem...
:15:09
E talvez não haja!
:15:11
Ouve... Aposto dez mil dólares...
:15:14
um destes macos! Em como
quando encontrarem este avião,
:15:19
o dinheiro não será mencionado.
:15:33
Hank, para quê entregá-lo antes
de sabermos se alguém o procura?
:15:40
É verdade.
:15:43
Não se coça, onde não se tem
comichão!
:15:45
Não se conserta
o que não está partido!
:15:49
Não é? Ou se, se, se...
:15:52
Percebo o que queres dizer.
:16:08
E se fosse eu que o guardasse?
:16:12
Por quanto tempo?
:16:14
Até á Primavera, quando
encontrarem o avião.
:16:17
E depois?
:16:19
Se tiveres razão e ninguém falar
no dinheiro, dividimo-lo
:16:21
e saímos da cidade.
:16:24
Por que serias tu a guardá-lo?
:16:27
Só aceito, assim.
Senão, devolvemo-lo já.
:16:30
Quer dizer que não confias
em nós?
:16:34
É isso que estás a dizer?
:16:37
É muito dinheiro...
Acho que não confio.
:16:39
Oiçam, não prometo nada.
:16:41
Se alguém vier reclamar o dinheiro,
eu queimo-o.
:16:43
Só aceito desta forma!
Temos de estar todos de acordo.
:16:47
Fica assim combinado.
:16:49
Eu fico com ele...
:16:51
Esperamos até encontrarem
o avião e se ninguém falar nisto,
:16:53
dividimo-lo e partimos daqui.
:16:55
- OK?
- De acordo!
:16:59
Vamos primeiro contá-lo.