:29:01
Não, não vi a raposa.
Não vi nenhuma raposa!
:29:04
Se estivesses aqui onde eu estou,
ela tinha-te mordido o cu!
:29:23
Não é o Hank?
:29:29
Não faças nenhuma estupidez!
:29:31
Não, não vá lá!
:29:35
Jacob!
:29:38
- Meu Deus! Meu Deus!
- Jacob! Que diabo...?
:29:42
Agredi o lavrador!
Ele ia atrás da raposa!
:29:47
Ele ia direito ao avião!
Eu tinha de fazer alguma coisa!
:29:51
Escuta-lhe o coração!
Faz qualquer coisa!
:29:55
Faz isso! Ele vai ficar bem!
:29:59
- Meu Deus! Acho que o mataste.
- Vai ficar bem! Que havia de fazer?!
:30:04
- Meu Deus! Está morto!
- Hank, não pode ser!
:30:10
Podíamos talvez...
Podíamos talvez ...
:30:13
Podíamos talvez fazer respiração
artificial! Uma massagem cardíaca!
:30:18
Podíamos fazer qualquer coisa!
:30:20
Jacob, que estás a fazer?!
Pára com isso! Pára!
:30:23
- Vá, faz-lhe a massagem cardíaca!
- Pára!
:30:27
Fica quieto. Deixa-me pensar.
:30:30
Não podemos entrar em pânico.
Passou algum carro?
:30:34
- Carro?
- Carros! Carros! Pensa!
:30:36
- Viste passar algum carro?
- Porquê, Hank?
:30:43
Temos de dar a impressão
que isto foi um acidente. Vamos!
:30:47
Agarra-lhe nas pernas.
:30:51
- Espera! Não podemos fazer isso.
- Que queres dizer?!
:30:55
Porque deixamos marcas e eles
vão segui-las.
:30:58
OK. Tu levas o carro para a ponte.