:31:01
Eu ponho-o no snowmobile
e vou pelo parque...
:31:04
Tu vais chegar lá antes de mim.
:31:05
Aconteça o que acontecer,
não pares. Dá uma volta.
:31:08
Não quero que as pessoas
te vejam ali parado!
:31:10
lsso mesmo!
:31:12
Vamos então.
:31:15
Eles não me vão levar, pois não?
:31:17
Ninguém te vai levar, prometo.
Mas temos de nos apressar.
:31:20
- Vai tudo correr bem, não vai?
- Vá, temos de ir.
:31:22
- Vais estar lá, não vais?
- Vou, sim. Agora, vai!
:32:03
Dwight?
:32:05
Dwight!
:32:08
O teu irmão
:32:11
agrediu-me.
:32:16
Chama a Polícia!
:32:20
Chama a Polícia.