:34:12
Jacob, que estás a fazer? Vamos,
antes que alguém nos veja!
:34:15
- Não vou fazer isto!
- O quê?
:34:17
É uma estupidez!
Se ocultamos isto, vai ser pior.
:34:22
Entra para o carro!
:34:24
Eu vou lá abaixo, e tiro-o dali.
Vamos dizer a verdade a todos.
:34:27
Falamos no dinheiro e tudo,
e dizemos que eu...
:34:29
- Vais deixar marcas!
- Um momento!
:34:32
É decisão minha!
:34:34
Minha, e não tua!
:34:42
Tu não o mataste.
:34:50
Matámo-lo os dois.
:34:54
Que estás a dizer, Hank?
:34:59
Ele estava vivo quando o deixaste.
:35:01
Eu asfixiei-o.
:35:04
Portanto, a decisão é minha.
:35:26
Vai tudo correr bem.
Pareceu mesmo a sério.
:35:29
Mesmo, digamos, que não
parecesse um acidente...
:35:32
Quem iria pensar em nós?
:35:35
As tuas pegadas vão direitas
ao avião.
:35:38
Mas vai nevar. Vai comecar
a nevar a qualquer momento.
:35:41
- Houve sangue?
- Sangue?
:35:44
O Jacob agrediu-o! Ficou sangue
em qualquer lado? Na estrada?
:35:48
- Não me lembro.
- Não olhaste?
:35:50
Olhei, mas não me lembro.
Aconteceu tudo tão...
:35:54
Querida, vai nevar...
:35:56
Vai nevar, e vai tudo ficar
coberto.
:35:59
Ele tentou aparentemente
atravessar esta ponte