1:15:00
Ele disse...
1:15:02
Vejamos, ele disse...
1:15:04
... que o Lou te expulsou de casa,
depois de ter matado a Nancy.
1:15:08
O Jacob disse isso?
1:15:20
Bem, suponho...
1:15:24
Percebo que lhe tenha parecido
assim a ele.
1:15:31
Porque...
1:15:34
... de facto ele foi sozinho
para a carrinha.
1:15:38
Eu segui-o, mas...
1:15:42
... quando ouvi o disparo...
1:15:45
Quando a Nancy foi abatida,
1:15:48
eu corri de novo para a casa...
1:15:50
Estava na entrada
1:15:52
quando o Lou veio cá fora...
1:15:55
E foi quando eu corri para o pátio.
1:16:04
Penso...
1:16:07
Penso que foi por isso que pareceu
ao Jacob, que eu vinha a correr.
1:16:21
Vai para casa, Hank.
1:16:23
Acho que temos o que precisamos
por agora.
1:16:26
Que eles descansem em paz.
1:16:29
E que as suas almas e as almas
de todos os fiéis que partiram
1:16:33
na misericórdia do Senhor,
descansem em paz.