1:14:01
E quando aparecemos á porta, ele
disparou sobre mim, mas falhou,
1:14:05
por isso fez pontaria ao meu peito
1:14:08
e antes de ele puxar o gatilho...
1:14:11
... tu mataste-o.
1:14:13
Salvaste-me a vida.
1:14:17
Estás a ver?
1:14:19
Foi legítima defesa.
1:14:22
Vá lá, Jacob...
1:14:25
Tenho de ouvir isto da tua boca.
1:14:35
Eles estavam a discutir.
1:14:39
O Lou perdeu a cabeça.
1:14:42
Disparou sobre as paredes,
disparou sobre o tecto.
1:14:46
E que fizemos nós?
1:14:50
Corremos para a carrinha...
1:14:52
Correste para fora com o Jacob?
1:14:54
Porque o Jacob disse
1:14:57
que foi sozinho buscar a espingarda.
1:15:00
Ele disse...
1:15:02
Vejamos, ele disse...
1:15:04
... que o Lou te expulsou de casa,
depois de ter matado a Nancy.
1:15:08
O Jacob disse isso?
1:15:20
Bem, suponho...
1:15:24
Percebo que lhe tenha parecido
assim a ele.
1:15:31
Porque...
1:15:34
... de facto ele foi sozinho
para a carrinha.
1:15:38
Eu segui-o, mas...
1:15:42
... quando ouvi o disparo...
1:15:45
Quando a Nancy foi abatida,
1:15:48
eu corri de novo para a casa...
1:15:50
Estava na entrada
1:15:52
quando o Lou veio cá fora...
1:15:55
E foi quando eu corri para o pátio.