A Simple Plan
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:01
lsto é, com o dinheiro e o resto.
1:21:10
Não achas que alguém casará
comigo, se eu for rico?

1:21:13
Não precisas de dinheiro para isso.
1:21:16
Hank...
1:21:17
Então aquela... Como é que ela
se chamava?

1:21:21
Carrie Richards?
1:21:24
Ela gostava de ti apesar
de seres um teso.

1:21:29
lsso foi uma história diferente.
1:21:33
As amigas dela juntaram
cem dólares

1:21:37
e apostaram com ela em como não
iria andar comigo mais que um mês.

1:21:46
Santo Deus, Jacob.
1:21:52
Pensei que vocês tinham um caso.
1:22:01
Não foi assim tão mau.
1:22:05
Até foi agradável...
1:22:08
Costumávamos andar bastante
juntos.

1:22:10
Dávamos passeios...
1:22:14
Falávamos sobre imensas
coisas.

1:22:18
Uma vez, andámos de mãos dadas.
1:22:21
Estávamos a passear
1:22:23
e a minha mão suava tanto
que tive de a largar.

1:22:27
Estava nervoso...
1:22:30
Mas foi agradável.
1:22:32
Quando terminou o mês, ela...
1:22:34
... dizia-me olá ás vezes,
quando nos cruzávamos.

1:22:41
Não tinha de o fazer.
Era simpático da sua parte.

1:22:48
Sabes, Hank, nunca tinha beijado
uma rapariga antes.

1:22:57
Se ser rico muda tudo isso,
eu estou a favor!


anterior.
seguinte.