1:27:00
Então, é tudo.
Obrigado por terem vindo.
1:27:03
Foi um prazer, Carl.
1:27:05
- Prazer em conhecê-lo.
- Vemo-nos mais tarde.
1:27:11
Acham que nos podem levar lá?
1:27:17
À reserva natural?
1:27:18
Teríamos de ir de manhã, penso.
Depois da tempestade passar.
1:27:23
Pode dizer-nos de que se trata?
1:27:27
Procuramos um avião.
1:27:30
Não pode ser de um assalto
a um carro blindado.
1:27:32
Não é um palpite, querida.
Disse-me o tipo do FBl.
1:27:37
Não faz sentido.
1:27:40
O rapto fazia sentido.
1:27:42
Ele procura um avião cheio de
dinheiro. Quantos haverão por aqui?!
1:27:45
Mas são notas de cem dólares,
Hank.
1:27:47
Se fosse roubo a um carro
blindado, havia outras notas...
1:27:49
Havia de cinquenta, vinte, dez!
1:27:52
Os meus parabéns, Sarah.
1:27:54
Pelos vistos sabes mais
do que o FBl!
1:28:05
- Ele mostrou-te o distintivo?
- Por que havia de mo mostrar?
1:28:10
Espera!
1:28:21
É ele, não é?
1:28:26
É o mais velho, o Vernon.
Anda á procura do irmão.
1:28:30
O tipo que conheci hoje era mais
magro. Não tinha barba.
1:28:34
Talvez tenha perdido peso.
Talvez tenha tirado a barba.
1:28:37
Que diferença faz?
1:28:40
Seja ele quem for,
tenho de o levar ao avião.
1:28:43
Se acharmos que é ele,
não deves ir.
1:28:46
Porque não?
1:28:47
Porque ele vai matar-vos
aos três, Hank!
1:28:49
Assim que vir o avião! É por isso
que quer que vocês vão.
1:28:52
Para se livrar das testemunhas.
1:28:54
Mas se ele for de facto do FBl
1:28:57
e eu não aparecer,
vai parecer suspeito.