1:28:05
- Ele mostrou-te o distintivo?
- Por que havia de mo mostrar?
1:28:10
Espera!
1:28:21
É ele, não é?
1:28:26
É o mais velho, o Vernon.
Anda á procura do irmão.
1:28:30
O tipo que conheci hoje era mais
magro. Não tinha barba.
1:28:34
Talvez tenha perdido peso.
Talvez tenha tirado a barba.
1:28:37
Que diferença faz?
1:28:40
Seja ele quem for,
tenho de o levar ao avião.
1:28:43
Se acharmos que é ele,
não deves ir.
1:28:46
Porque não?
1:28:47
Porque ele vai matar-vos
aos três, Hank!
1:28:49
Assim que vir o avião! É por isso
que quer que vocês vão.
1:28:52
Para se livrar das testemunhas.
1:28:54
Mas se ele for de facto do FBl
1:28:57
e eu não aparecer,
vai parecer suspeito.
1:29:04
Vou telefonar ao FBl de manhã,
e pergunto pelo agente Baxter.
1:29:07
Não dá. Vou encontrar-me com
eles ás 9. Não abrem antes disso.
1:29:10
Podes empatá-los um bocado...
1:29:14
Eu telefono daqui, e depois ligo-te
para o gabinete do Carl.
1:29:18
E se não houver nenhum agente
Baxter?
1:29:20
Nesse caso, não vais.
1:29:22
Dizes ao Carl
que a bebé está doente
1:29:25
e que tens de vir para casa.
1:29:28
E o Jacob?
1:29:31
Diz que está de ressaca.
O Carl vai acreditar.
1:29:34
Quem quer que seja o tipo,
não te interessa que o Jacob vá.
1:29:38
Parece uma desculpa.
1:29:40
Hank, que queres tu?
1:29:42
Queres ir até lá, e ser morto
por este tipo?
1:29:45
Não! Não quero ir até lá
e ser morto!
1:29:48
- Estou a tentar arranjar um plano!
- Um plano?!
1:29:51
Como levar o dinheiro para o avião,
e acabámos por matar Stevenson?
1:29:56
Ou quando gravámos o Lou,
e mais duas pessoas morreram!