1:48:08
Jacob!
1:48:35
Para quem está bem treinado,
é fácil detectar um mentiroso.
1:48:39
O desviar dos olhos das novelas
policiais é de certo modo verídico.
1:48:44
Um tom desajeitado ou empolado...
1:48:46
Gestos automatizados ou
desnecessariamente expansivos.
1:48:53
Detalhes vagos, imprecisos...
1:48:57
Por vezes, o suspeito esconde
a boca quando fala.
1:49:02
Notou algo assim no tipo
que baleou hoje?
1:49:07
Ele estava a mentir-lhe,
sr. Mitchell. Não era do FBl.
1:49:10
Chamava-se Vernon Bokovsky.
O irmão
1:49:12
estava naquele avião
que você encontrou hoje.
1:49:14
O Bokovsky e o irmão foram
os raptores daquela moça, McMartin.
1:49:18
Lembra-se? Aquela que eles
balearam e atiraram ao lago?
1:49:21
Quatro milhões, e quatrocentos
mil dólares de resgate.
1:49:24
Quer pegar-lhe?
1:49:30
Boa maquia? lsso é só parte.
Andamos em busca do resto.
1:49:34
É só uma questão de tempo.
1:49:35
Uma questão de tempo?
1:49:38
Tivemos o dinheiro nas mãos 2 horas
antes dos raptores o irem buscar.
1:49:41
Não podíamos marcá-lo. Temíamos
que eles matassem a rapariga.
1:49:45
Por isso destacámos
20 agentes para
1:49:49
anotarem os números de série
do maior número de notas possível.
1:49:52
Conseguiram anotar cerca de
cinco mil, ou seja uma em cada dez.
1:49:58
Agora é só questão de esperar
que os números apareçam.