1:47:02
Se gostas de mim, Hank,
fá-lo-ás.
1:47:06
Vou fazer uma coisa...
Não vou olhar para ti.
1:47:10
Não vou olhar para ti, Hank,
mas se o não fizeres,
1:47:14
então terei eu de o fazer, e então
estamos ambos tramados!
1:47:23
Não ajuda ninguém ficarmos
ambos tramados.
1:47:26
Eu faço-o, Hank.
Asseguro-te que sim.
1:47:38
Foi engraçado encontrarmos
aquele maldito avião, não foi?
1:47:47
Jacob!
1:48:08
Jacob!
1:48:35
Para quem está bem treinado,
é fácil detectar um mentiroso.
1:48:39
O desviar dos olhos das novelas
policiais é de certo modo verídico.
1:48:44
Um tom desajeitado ou empolado...
1:48:46
Gestos automatizados ou
desnecessariamente expansivos.
1:48:53
Detalhes vagos, imprecisos...
1:48:57
Por vezes, o suspeito esconde
a boca quando fala.