1:46:01
E não me importo. Por mim,
tudo bem. Não tenho medo.
1:46:10
- Não tenho medo. É perfeito.
- Pára com isso, Jacob!
1:46:12
É perfeito! Por favor, Hank,
deixa-me fazer alguma coisa.
1:46:16
Não quero passar o resto da
minha vida a pensar nesta merda!
1:46:20
Não consigo! Sentar-me na
varanda, a beber copos?
1:46:22
Não consigo, por isso vais ter
de o fazer!
1:46:25
- Só mais duas horas...
- E vai ser perfeito para ti.
1:46:28
Tu tens algo por que lutar,
Hank, sabes bem.
1:46:33
Eu já não faço nada aqui.
1:46:37
Não, por favor.
1:46:39
Por favor, Hank, deixa-me fazer
alguma coisa.
1:46:43
Diz á pequenina que fui eu
que dei o urso.
1:46:48
Sabes?
1:47:02
Se gostas de mim, Hank,
fá-lo-ás.
1:47:06
Vou fazer uma coisa...
Não vou olhar para ti.
1:47:10
Não vou olhar para ti, Hank,
mas se o não fizeres,
1:47:14
então terei eu de o fazer, e então
estamos ambos tramados!
1:47:23
Não ajuda ninguém ficarmos
ambos tramados.
1:47:26
Eu faço-o, Hank.
Asseguro-te que sim.
1:47:38
Foi engraçado encontrarmos
aquele maldito avião, não foi?
1:47:47
Jacob!