A Simple Plan

:03:02

Žena koju voliš.

:03:05

Pristojan posao.

:03:07

Prijatelji i susjedi
koji te vole i poštuju.

:03:12

Neko vrijeme,

:03:13

bez da sam to shvaæao,

:03:16

imao sam sve to.

:03:20

bio sam sretan èovjek.

:03:23

Tome.

:03:24

Sjeæaš se da smo razgovarali
o tome da danas ranije odem?

:03:42

Linda, sretna Nova.

:03:44

Kamo idete?
-Na sankanje!

:03:46

Mogu i ja?
-Ne!

:03:47

Molim vas!

:03:58

Zdravo, Carl.

:03:59

Sretna Nova godina, Hank.
-Moraš to poèeti naplaæivati.

:04:03

Da, bolje bih zaraðivao
nego na državnoj plati.

:04:22

Dušo, ja sam.

:04:28

Kako si danas?
-Dobro.

:04:33

Bože.
-Danas se jako rita.

:04:50

Èini se da æeš imati
dugaèko poslijepodne.

:04:53

Poveo je i Loua.

:04:56

-Super.
-Ja æu se ovde odmarati.