A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Verovatno. Tip je
sigurno trgovac drogom.

:13:03
Tako to ide s njima. -Novac je
sigurno nezakonito steèen.

:13:06
Gledao sam na TV-u.
:13:09
Nezakonito? Misliš da je
krivotvoren? -Ne, pravi je.

:13:13
Šta god bilo,
ide u ruke policije.

:13:16
Neka neko ostane ovde,
a drugi neka idu po policiju.

:13:18
Molim? Razmislimo malo. Èekaj.
:13:24
A da ne prijavimo novac?
:13:29
Želiš da ga zadržiš ?
:13:32
Želi ga zadržati. Dobra fora.
:13:35
Zašto ne?
:13:37
Jer bismo završili
u zatvoru. -Zašto?

:13:40
Zbog kraðe.
-Od koga? Od njega?

:13:44
Neæe imati ništa protiv.
:13:47
Zato što je mrtav, zar ne?
:13:50
Jako duhovito. Mrtav je,
pa neæe imati ništa protiv.

:13:53
Uzmimo torbu i pretvarajmo se
da nismo ovdje ni bili.

:13:56
- Zašto ne?
-Jer bi nas ulovili.

:13:59
Onda ti nemoj!
:14:02
Ne trebamo te.
Nama æe ostati više.

:14:07
Oprosti, ali znaèi li ti
išta reè `suuèesnik`?

:14:11
Plan je glup.
:14:13
- Zašto bi nas ulovili?
-To je jako puno novca.

:14:16
Netko ga sigurno traži. Kad
pronaðu prazan avion...

:14:19
Gluposti! Tražit æe nas!
:14:22
Za nezakonit novac?
:14:24
Što se tièe ovog tipa,
policija ni ne zna za njega!

:14:26
Nitko ne zna za ovo osim nas.
:14:29
Vidiš? Niko drugi ne zna.
:14:31
Kao da smo u šetnji
pronašli izgubljeno blago.

:14:35
Amerièki san u jebenoj torbi!
Želi da sve to ostavimo!

:14:41
Za amerièki san se radi, ne
krade ga se. -Onda još bolje.

:14:48
Ako je ovaj trgovac drogom,
:14:50
to znaèi da smo
mi kao Robin Hood.

:14:53
lmaš divnu ženu kod kuæe,
dobit æeš dijete.

:14:57
Znam da ne zaraðuješ
previše u fabrici .


prev.
next.