A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:24:12
Ako ga zadržimo, neæemo
morati brinuti zbog novca.

:24:15
Ali ne brinemo se ni sad.
:24:18
lmaš dobar posao.
:24:20
Ne treba nam.
:24:22
Ali nitko neæe stradati
ako ga zadržimo.

:24:28
To je bit zloèina, zar ne?
Da neko pritom strada.

:24:32
Zloèin je nešto što je
protivzakonito, to je glavno.

:24:36
Ulove te i ideš u zatvor.
-Neæe me uloviti.

:24:39
Novac je jedini dokaz da smo
uèinili išta protivzakonito.

:24:42
Prièekaæemo...
:24:44
...i videti šta æe se dogoditi.
:24:46
Ako ga neko bude tražio,
spaliæemo ga i gotovo.

:24:49
Ništa ne riskiramo. Uviek
æemo imati sve konce u rukama.

:24:53
A Jacob i Lou?
:24:55
Dok je novac kod nas, moraju
dopustiti da mi odluèujemo.

:24:59
Èini se
:25:01
bezumnim
:25:03
...ne uzeti novac.
Hoæu reæi,

:25:05
prije nego što doznamo
traži li ga tko.

:25:10
Evo. Nije šampanjac, ali...
:25:14
Sretna Nova godina.
:25:27
Moraš se vratiti
i ostaviti nešto novca onde.

:25:31
Molim?
:25:33
Puno.
:25:34
300000 $.
:25:36
Tako æe misliti
da niko još nije bio onde.

:25:41
Neæemo biti sumnjivi.
:25:43
Nitko ne bi ostavio
toliko novca. -Èekaj malo.

:25:47
Ostalo æemo zadržati?
:25:49
Moraš iæi ujutro, da ti oluja
poslije može prikriti tragove.

:25:54
Ali ne smeš reæi Jacobu.
:25:56
Misliš da bi
otišao uzeti novac?

:25:58
Mera opreza.

prev.
next.