A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Je li sve u redu, g. Schmitt?
:38:04
Hvala što ste došli.
:38:07
Ne mogu doæi sad...
:38:09
Jacobe?
:38:36
Šta radiš ovde?
:38:39
Pazi!
:38:40
-Zašto si me dovukao ovamo?
-Otkupiæu farmu.

:38:43
Urediæu je onako kakva je
bila pre smrti mame i tate.

:38:46
Èekaj. Veæ smo to prošli!
:38:50
Kad podelimo novac,
moramo otiæi odavde.

:38:55
Što želiš da uèinim?
:38:57
Da se samo tako odvezem sam?
:39:01
Ako ostaneš, kako æeš
objasniti za novac? -Lako.

:39:06
Reæi æemo da je Sarah
nasledila novac.

:39:10
Niko ništa ne zna
o njenoj porodici.

:39:14
Mogli ste vi kupiti farmu...
:39:16
...i dati je meni da je vodim.
-Neæe upaliti.

:39:20
Mislio sam da æeš biti sretan!
:39:24
Voditi farmu? Ma daj.
:39:28
Ne možeš samo kupiti farmu.
:39:30
Moraš raditi na njoj.
:39:32
Moraš da se razumeš
u smašine i seme. -Znam.

:39:35
Ne znaš. Djubrivo...
:39:37
pesticidi, herbicidi,
navodnjavanje, vreme!

:39:41
Ne znaš ništa o tome!
:39:43
Završiæeš kao tata.
:39:45
-Šta misliš,zašto je tako završio?
-Reæi æu ti zašto!

:39:49
Zbog dve hipoteke
koje nije mogao otplaæivati!

:39:53
-Šta misliš na šta je potrošio novac?
-Bio je loš biznismen!

:39:57
Misliš da je sve
potrošio na farmu?

:39:59
Reæi æu ti na šta je potrošio!
Na èetiri godine studija!


prev.
next.