:51:01
Napijte ga.
:51:02
Odvedite ga u njegovu kuæu,
:51:04
...poènite da se alite,
:51:06
...o priznavanju policiji.
:51:08
Svako æe se pretvarati
kako bi to izveo.
:51:11
Ti prvi.
:51:13
Onda Jacob, onda Lou.
Dok govori, snimi ga.
:51:19
-Neæe upaliti.
-Jacob æe ti pomoæi.
:51:23
Ako ga on potakne,
uèiniæe to.
:51:25
Ali èak i kad bi ga...
:51:28
...snimio, to nita
ne bi znaèilo.
:51:30
-Ko æe poverovati u to?
-Nije to vano.
:51:33
Samo neka Lou poveruje.
:51:36
Samo neka vidi da je
Jacob na tvojoj strani.
:51:39
Samo to treba postiæi.
:51:44
Trebamo barem pokuati,
zar ne?
:51:46
Ne moemo nita izgubiti.
:51:49
Zar ne?
:51:52
Pa ne traim neto
strano. Nazovi ga i reci
:51:55
da sam predloio da odemo
na piæe. -Ti? ta ti je?
:52:01
-Dopusti da dovrim.
-Mi smo predloili.
:52:02
-Ti to nikad ne predlae.
-Èekaj. elim da kaem...
:52:06
...da mu kae da sam pristao
na to da podelimo novac.
:52:09
Ja sam hteo da prvo
odemo da proslavimo.
:52:11
eli da ga prevarim.
Svog prijatelja?
:52:15
Razume li ta se dogaða?
:52:17
Ozbiljnost situacije?
Moe nas strpati u zatvor.
:52:21
- Ne bi on to uèinio.
-Ne mogu rizikovati.
:52:25
Ne sada, kad sam dobio dete.
:52:28
Ne mogu da odem u zatvor.
:52:31
A Sarah?
:52:33
ta æe oni?
:52:38
Baciæu tu jelku,osuila se.
:52:41
Sluaj ta ti govorim!
:52:44
- Moram misliti na to.
-ta bi tata hteo?
:52:47
-Zar ne bi hteo da budemo zajedno?
-Nemoj to da govori.
:52:50
Ne zna ta bi tata hteo.
Nemoj njega spominjati.