1:07:02
...koji se ponosi kada ga zovu
gradskom pijanicom, ili meni?
1:07:04
lmam posao.
1:07:06
Ne napijam se
1:07:08
i ne psujem enu
na javnom mestu.
1:07:12
Ne onesveæujem se
na tuðim pragovima.
1:07:15
Pitam se kome æe verovati.
1:07:19
Svi smo opet u istom sosu.
1:07:22
Zar ne, Jacobe?
1:07:25
Èini se da si zaboravio
da smo svi zajedno o ovome.
1:07:28
-Da, samo o tome se radi.
-Samo o tome.
1:07:32
Nismo te hteli povrediti.
Kao to je Hank rekao.
1:07:35
-Samo zato da ti ne bi
njega povredio. -Tako je.
1:07:38
Ako sluèajno prizna,
ili neto slièno.
1:07:41
Èekaj malo.
1:07:45
eli mi reæi da si ti
znao za to, Jacobe?
1:07:49
- Polako.
-Znao si za to?
1:07:51
- Neæe to uportrebiti ako...
-To eli reæi, Jacobe?
1:07:56
Da ste zajedno?!
1:07:58
Rekao je da æe mi pomoæi
otkupiti farmu, Lou.
1:08:06
- Dobro?
-Sranje!
1:08:09
- ldemo.
-Lou, nemoj se ljutiti.
1:08:13
ldemo.
1:08:17
Ne mrdaj !
1:08:20
- ta to bre radi ?
- Daj mi taj snimak !
1:08:22
Spusti puku! -Neæe otiæi
dok ne dobijem jebeni snimak !
1:08:27
Dobro, smiri se.
1:08:28
- Lou, ostavi ga na miru.
-lli ta !?
1:08:32
Pucaæe u mene, Jake?
1:08:34
- Ostavi ga!
-Zabio si mi no u leða!
1:08:37
U mojoj kuæi!
1:08:39
-ta se dogaða?
-Lou, molim te!
1:08:42
- Zna da mi novac treba!
-Molim te, ostavi ga.
1:08:45
Ne! Sluaj!
Novac trebam sutra!
1:08:48
- Oduzeæe mi kamionet!
-Spusti puku, Lou!
1:08:52
On ima posao!
Nama treba posao!
1:08:56
- On eli sve! -Ostavi ga
na miru. Spusti puku.