A Simple Plan
prev.
play.
mark.
next.

1:27:00
To bi bilo to, momci.
1:27:02
-Hvala što ste došli.
-Nema na èemu.

1:27:04
-Bilo mi je drago.
-Èujemo se.

1:27:11
Možete nas
odvesti onde?

1:27:16
U park prirode?
1:27:18
Moraæemo iæi ujutro.
1:27:20
Kad prestane oluja.
1:27:23
Možete nam reæi
o èemu se radi?

1:27:27
Tražimo avion.
1:27:29
Nemoguæe da je novac
iz pljaèke blindiranog vozila.

1:27:32
Ne nagaðam.
Rekao mi je FBl-evac.

1:27:37
Nema smisla.
1:27:40
-Otmica je imala smisla.
-Traži avion pun novca.

1:27:43
- Misliš da ih ima više?
-Ali to su novèanice od 100 $.

1:27:47
Da je opljaèkano blindirano
vozilo, bilo bi i drugih.

1:27:49
Bilo bi pedesetica,
dvadesetica i desetica.

1:27:51
Èestitam, Sarah.
1:27:53
Znaš više od FBl-a.
1:28:05
Je li ti pokazao znaèku?
1:28:07
- Zašto bi?
-Èekaj.

1:28:21
To je on, zar ne?
1:28:25
Stariji, Vernon.
1:28:28
Traži brata. -Èovjek kojeg
sam upoznao je mršaviji.

1:28:32
Nije imao bradu.
1:28:33
Možda je smršavio
i obrijao se.

1:28:36
Nije važno, zar ne?
1:28:39
Ko god bio, moram ga
odvesti do aviona.

1:28:42
Ako mislimo da je to
on, ne bi trebao iæi.

1:28:45
-Zašto?
-Jer æe vas ubiti svu trojicu!

1:28:48
Èim vidi avion.
Zato želi da idete s njim,

1:28:51
...da se može
rešiti svedoka.

1:28:53
Ali ako je stvarno iz FBl-a,
1:28:56
...a ja ne doðem,
to æe biti jako sumnjivo.


prev.
next.