A Simple Plan

1:28:05

Je li ti pokazao znaèku?

1:28:07

- Zašto bi?
-Èekaj.

1:28:21

To je on, zar ne?

1:28:25

Stariji, Vernon.

1:28:28

Traži brata. -Èovjek kojeg
sam upoznao je mršaviji.

1:28:32

Nije imao bradu.

1:28:33

Možda je smršavio
i obrijao se.

1:28:36

Nije važno, zar ne?

1:28:39

Ko god bio, moram ga
odvesti do aviona.

1:28:42

Ako mislimo da je to
on, ne bi trebao iæi.

1:28:45

-Zašto?
-Jer æe vas ubiti svu trojicu!

1:28:48

Èim vidi avion.
Zato želi da idete s njim,

1:28:51

...da se može
rešiti svedoka.

1:28:53

Ali ako je stvarno iz FBl-a,

1:28:56

...a ja ne doðem,
to æe biti jako sumnjivo.

1:29:03

Nazvat æu FBl ujutro
i tražiti agenta Baxtera.

1:29:07

Moram se naæi s njima
u 9 h. Neæe raditi pre 9.

1:29:10

Možeš ih malo zavlaèiti.

1:29:13

Nazvaæu, onda tebe kod Carla.

1:29:17

- Šta ako nema agenta Baxtera?
-Neæeš iæi.

1:29:21

Reæi æeš Carlu
da je beba bolesna

1:29:24

...i da se moraš
vratiti kuæi.

1:29:28

A Jacob?

1:29:30

Reci da je mamuran.
Carlu to neæe biti èudno.

1:29:33

Ko god on bio,
bolje da Jacob nije onde.

1:29:37

-Zvuèi kao bezvezan izgovor.
-Šta želiš?

1:29:42

- Želiš da te taj tip ubije?
-Ne.

1:29:45

Ne želim da me ubije!

1:29:47

-Pokušavam da smislim plan!
-Plan?

1:29:50

Kao plan da vratimo novac,
kad smo ubili Stevensona?

1:29:55

lli da snimimo Loua, pa je
još dvoje ljudi ubijeno!?

1:29:59

Na takav plan misliš?