:35:03
Da's vast het geweer van Twombley.
Gloednieuw. Prachtig wapen.
:35:09
Vast maar één keer gebruikt.
Maar ach, je verdient het, Jack.
:35:14
Eerlijk is eerlijk, hè ?
:35:16
Twombley gebruikt het toch niet meer.
:35:19
Ik moet het aan Wildbeheer geven.
:35:22
Wou ik ook doen.
- Natuurlijk wel.
:35:33
Rolfe ?
- Ja, Wade ?
:35:34
Luister, broertje. Waar ik voor bel...
Was er iets op de tv in Boston
:35:39
over een jachtongeluk
met een zekere Twombley ?
:35:43
Evan Twombley ?
- Ja. Het is bij jou gebeurd.
:35:46
Ja... Ja, ik ken hem.
:35:50
Ik bedoel, de jongen die bij hem was.
:35:52
Jij misschien ook. Jack Hewitt.
Hij werkt voor LaRiviere met mij.
:35:57
Hij is mijn beste vriend.
- Het is laat. Jij zit vast bij Toby,
:36:01
maar ik lig in bed te lezen.
- Nee, vanavond niet. Ik lig ook in bed.
:36:08
Ik bel omdat je naar me moet luisteren.
:36:11
Ik heb een theorietje.
:36:14
Jack zegt dat hij het niet zag gebeuren.
:36:21
Het zal uitkomen dat Jack liegt
:36:24
en dan hangt hij.
:36:25
Hij zou getuigen in een onderzoek
naar georganiseerde misdaad in de bouw.
:36:32
Wie ?
- Twombley.
:36:34
Dat meen je niet.
- Verdenkje Jack ?
:36:40
Het was een ongeluk.
- Ze waren op hertenjacht, hè ?
:36:45
Misschien was er nog 'n derde persoon.
:36:50
Lillian is hier in Lawford geweest.
:36:55
De avond voor de schietpartij.
- Hoe gaat het met haar ?
:36:59
Ze kwam Jill oppikken.