:43:02
...waarvan ik zeker ben dat ik het wil.
:43:05
AI moet ervoor geknokt worden.
:43:09
Nou, dan moet je dat maar doen.
:43:12
Ik heb nog iets anders bedacht.
:43:15
Ik weet niet hoe jij erover denkt
omdat we 't er nooit over gehad hebben.
:43:20
Maar ik heb zitten denken...
:43:22
...dat we misschien moeten trouwen,
jij en ik.
:43:27
Wade...
- Het is maar een idee, meer niet.
:43:32
Je was al twee keer getrouwd.
- Ja, maar met dezelfde vrouw.
:43:36
Ik was nog jong.
:43:38
Ik bedoel, dit is heus geen aanzoek.
:43:42
Het is maar een gedachte, een idee.
Iets waarover we kunnen nadenken...
:43:50
Goed, ik zal erover nadenken.
:43:58
Ik heb zonen, verdomme !
:44:02
God, wat heb ik voor zonen.
:44:06
Wade ? Rolfe ?
:44:10
Elbourne ?
:44:13
Houden jullie van me ?
Hou je van je vader ?
:44:19
Natuurlijk hou je van me.
:44:23
Glen, toe nou, alsjeblieft.
:44:27
Jezus, Sally.
:44:30
Jij bent zo'n goed mens.
Met hoofdletter G.
:44:35
God, je bent... zoveel beter dan ik.
:44:39
Ik, die nergens goed voor ben.
:44:45
En jij...
:44:47
jij bent echt een goed mens,
een verdomde heilige.
:44:53
Zonder weerga.
- Glen, laat dat. Toe nou.
:44:57
Uit de weg.