:45:01
Moet je mijn flinke jongen eens zien.
Hij barst helemaal uit zijn broek.
:45:06
Kleine etterbuil.
:45:21
Heb je hen gezegd dat we kwamen ?
:45:24
Hoort een man zijn meisje
niet voor te stellen aan zijn ouders ?
:45:28
Ik ken je ouders.
:45:30
Ik haal de echtscheidingspapieren.
Het duurt niet lang.
:45:34
Wil je echt gaan voor het hoederecht ?
- Ja.
:45:37
God.
:45:39
Volgens mij krijg je spijt
dat je alles weer oprakelde.
:45:44
Kan best. Maar nog meer
als ik het niet doe.
:45:47
Kinderen worden vlug groot.
En dan vervreemd je van je kinderen.
:45:52
Zoals ik en mijn ouweheer.
:45:54
Je vader is niet als jij.
Daarom zijn jullie vervreemd.
:45:58
Dat bedoel ik nou net.
:46:00
Ik ga er niet verder op in.
:46:02
En Lillian is niet zoals je moeder.
Ze zal zich verzetten als een berin.
:46:08
Als ze zoals mijn moeder was,
hoefde ik dit allemaal niet te doen.
:46:43
Zijn ze wel thuis ?
- Nou, de auto staat er nog.
:46:47
Ze blijven binnen
sinds het is gaan sneeuwen.
:46:54
Vreemd.
:46:58
Alles zal toch wel goed zijn ?
- Ja, anders had ik het gehoord.