:04:03
-De har ødelagt den postkassa der.
-Hvorfor gjør de sånt?
:04:08
-Hva? Ødelegger saker og ting?
-Ja. Det er dumt.
:04:15
-Ja, det er det...
-Gjorde du likedan da du var barn?
:04:20
Nei.
:04:24
Brødrene og kameratene mine
hadde det morsomt på den tida.
:04:32
-Men nå er det ikke morsomt.
-Nei, det er det ikke.
:04:36
Som politimann må jeg høre på folks
klager. Jeg er ikke et barn lenger.
:04:42
-Du gjorde sikkert mye ugagn.
-Hva mener du?
:04:47
-Du var sikkert ulydig.
-Nei.
:04:53
Jeg var slett ikke ulydig.
lkke i det hele tatt.
:04:59
-Sier mamma det?
-Hun snakker aldri om deg lenger.
:05:45
LaRiviere sponser nok
en årlig maskeradekonkurranse.
:05:52
Vi søker den morsomste og
den mest fryktinngytende kostymet.
:05:58
Er du fryktinngytende?
Eller er han fryktinngytende?