:34:02
-Hvor ble hans skutt?
-l brystet.
:34:05
-Hvor fra?
-800 meter fra Lumber Road.
:34:09
-Slepte du ham hit selv?
-Ambulansegutta gjorde det.
:34:16
-Holdt du deg på avstand?
-Ja.
:34:21
Hvor kommer blodet fra, da?
Det på ermet...
:34:26
Det må ha... Det vet jeg ikke.
Leker du politi?
:34:32
Nei, jeg bare lurte på det.
Hva gjorde han?
:34:37
Har ikke peiling. Han må ha glidd.
Jeg hørte bare at skuddet gikk av.
:34:46
Jeg har aldri sett noen bli skutt.
lkke i det militære engang.
:34:53
-Jeg så det ikke, som sagt.
-Jo, det gjorde du.
:34:58
-Du så da han ble skutt.
-Jeg har aldri sett noen bli skutt.
:35:03
Jeg vet du så at han ble skutt.
:35:07
Nå drar vi.
Jeg skjønner ikke hva du fabler om.
:35:14
Der er Browning-geværet
du viste meg i går...
:35:19
Må være Twombleys gevær.
Splitter nytt, avansert.
:35:25
Det har bare blitt avfyrt en gang.
Men for helvete, du fortjener det.
:35:32
-Twombley skyter iallfall ikke mer.
-Jeg må levere det inn.
:35:38
-Det hadde jeg også tenkt å gjøre.
-Sikkert.
:35:49
-Brutter...
-Ja, Wade.
:35:51
Har de vist noe på tv
i Boston, om en jaktulykke?
:35:58
-En Evan Twombley. ..
-Det var et eller annet oppe hos deg.