:35:03
Jeg vet du så at han ble skutt.
:35:07
Nå drar vi.
Jeg skjønner ikke hva du fabler om.
:35:14
Der er Browning-geværet
du viste meg i går...
:35:19
Må være Twombleys gevær.
Splitter nytt, avansert.
:35:25
Det har bare blitt avfyrt en gang.
Men for helvete, du fortjener det.
:35:32
-Twombley skyter iallfall ikke mer.
-Jeg må levere det inn.
:35:38
-Det hadde jeg også tenkt å gjøre.
-Sikkert.
:35:49
-Brutter...
-Ja, Wade.
:35:51
Har de vist noe på tv
i Boston, om en jaktulykke?
:35:58
-En Evan Twombley. ..
-Det var et eller annet oppe hos deg.
:36:04
Jeg kjenner ham.
Dvs. gutten som var med ham.
:36:09
Kjenner du Jack Hewitt?
Vi jobber for LaRiviere begge to.
:36:13
-Han er min beste venn.
-Det er sent og jeg har lagt meg.
:36:19
Jeg har også lagt meg.
:36:24
Jeg ringte for jeg vil
at du skal høre på meg.
:36:27
Jeg har en teori.
:36:30
Jack sier at han ikke så
da Twombley ble skutt.
:36:37
Hvis Jack lyver,
blir han hengt for det.
:36:42
Han skulle vitne om økonomisk
forbrytervirksomhet i byggebransjen.
:36:48
-Hvem?
-Twombley.
:36:52
Trordu at Jack skjøt ham?
:36:56
-Det var en ulykkeshendelse.
-De var jo ute på hjortejakt.