:18:01
Man kan inte garantera nånting,
inte med ett nytt gevär.
:18:06
-Jag får kanske skjuta den.
-Sköt ditt, så sköter jag mitt.
:18:12
Jag vill ha en död hjort.
Ingen som är skadskjuten.
:18:17
Ni ska få skjuta en hjort
innan vi dricker förmiddagskaffe.
:18:22
-Och du får dina 1 00 dollar extra.
-Härligt.
:18:32
God morgon, Jason.
:18:46
Wade! Var är Jill?
Skulle inte hon besöka oss i dag?
:18:53
Pappa.jag älskar dig.
men jag vill inte gå hit imorgon.
:19:10
För Guds skull, Whitehouse!
Vi har inte hela dan på oss.
:19:24
Hur gick det, Wade?
Vad hände?
:19:29
-Varför stoppar du trafiken?
-Såg du fanskapet i BMW-n?
:19:34
-Tog du numret?
-Jag känner igen honom.
:19:36
Mel Gordon, från Boston.
Evan Twombleys svärson.
:19:42
Twombley är på jakt med Jack.
Nu ska jag sabba hans helg.
:19:50
Har ni säkrat?
:19:59
Ingen fara med mig.