:32:02
Där är Jack...
:32:06
1 05? Det var rätt snabbt.
:32:11
Det kanske är en av skolungarna.
Han ville ge mig 1 00 dollar extra.
:32:21
-Har ni hört det?
-Har Twombley blivit skjuten?
:32:25
-Akta. Han kan slita dig i stycken.
-Han gillar mig.
:32:30
-Allvarligt?
-En .3030 på nära håll.
:32:34
Klarar han sig?
:32:37
Hålet i honom var så stort
att man kunde få in knytnäven.
:32:42
-Såg du det?
-Nej. Jag hörde det.
:32:45
Jag såg en bock och smög i väg.
Sen tittade jag efter honom-
:32:52
-och där låg han...stendöd.
Jag ringde på en gång.
:32:56
En sån röra... Hans dotter
och svärson är här i helgen.
:33:01
-Han höll på att köra över mig.
-Du underrättar väl familjen?
:33:06
Den här dan är redan förstörd.
Ge mig nycklarna.
:33:10
Du åker med Jack.
Du har mycket snöröjning kvar.
:33:14
-Den är inte helt klar.
-Nåt som irriterar dig?
:33:18
Gör några saker åt mig nu,
och irritera dig på fritiden.
:33:28
Ta ledigt resten av dan.
Du ser helt färdig ut.
:33:32
-Du har väl fått betalt?
-Nej, han betalade mig inte.
:33:36
Du ska få dina pengar.
:33:40
Prata inte med pressen. Twombley
är en storgubbe i Massachusetts.
:33:45
-Säg att din advokat avråder dig.
-Behöver jag advokat?
:33:49
Nej. Du ska bara säga det.
Herre jösses...