:31:04
Släck den där. Jag hörde bara
att det hade hänt en olycka.
:31:09
Twombley blev visst skjuten.
Jack är antagligen oskadd.
:31:13
-Hur illa är det?
-Med Twombley?
:31:18
Släck cigarretten.
Förbannade skit!
:31:23
Han har nog bara
skjutit sig själv i foten.
:31:27
Jag borde ha skickat dig
i stället för Jack.
:31:31
Jag hade hellre jagat än
frusit arslet av mig på snöplogen.
:31:35
Jack är jägare.
Han kan inte röja snö.
:31:43
-Måste ha varit Twombley.
-Ska jag vända?
:31:47
Nej. Vi pratar med Jack först.
Han måste veta vad som hände.
:32:02
Där är Jack...
:32:06
1 05? Det var rätt snabbt.
:32:11
Det kanske är en av skolungarna.
Han ville ge mig 1 00 dollar extra.
:32:21
-Har ni hört det?
-Har Twombley blivit skjuten?
:32:25
-Akta. Han kan slita dig i stycken.
-Han gillar mig.
:32:30
-Allvarligt?
-En .3030 på nära håll.
:32:34
Klarar han sig?
:32:37
Hålet i honom var så stort
att man kunde få in knytnäven.
:32:42
-Såg du det?
-Nej. Jag hörde det.
:32:45
Jag såg en bock och smög i väg.
Sen tittade jag efter honom-
:32:52
-och där låg han...stendöd.
Jag ringde på en gång.
:32:56
En sån röra... Hans dotter
och svärson är här i helgen.