:38:00
Nej, faktiskt inte.
Jag har morrat lite...
:38:06
...men jag har inte bitit.
:38:31
Det är okej, gumman.
:38:35
-Vem är ni?
-Wade Whitehouse. Är maken här?
:38:43
Han sover.
Det blev sent i går.
:38:48
Det var tråkigt det som hände
er far, mrs Twombley.
:38:53
-Mrs Gordon, tack.
-Ja. Naturligtvis.
:38:59
Jag ville prata lite med
mr Gordon. Jag är polis här.
:39:05
-Har det med min far att göra?
-Nej. En liten trafikförseelse.
:39:13
-Kan det inte vänta i så fall?
-Ring i förväg nästa gång.
:39:22
När jag åkt så långt för att delge
en stämning, ringer jag inte innan.
:39:30
-Vad fan snackar du om?
-Ni får böter för fortkörning.
:39:36
Jag har just stigit upp och du
pratar om fortkörningsböter?
:39:40
Ni struntade i stoppskylten
för skolbussen i går.
:39:44
Rör mig inte, mr Gordon.
:39:48
Böter? När du stod och drömde om
att bli trafikpolis?
:39:55
Här är boten, varsågod.
:39:59
Försvinn, din jävel. Var glad om
du inte fått sparken innan kvällen.