1:04:01
Det är vad du tror, ja!
1:04:12
Jag måste åka. Det är långt hem.
1:04:24
-Är du klar, Jimmy?
-Släck cigaretten.
1:04:30
Inte där...
Släng den.
1:04:35
-Hej, Wade.
-Jack...
1:04:38
Jag åker nu.
1:04:41
Det är ett skitgöra och jag hatar
att jobba utomhus på vintern.
1:04:46
-Öppna dörren.
-Sluta jobba, då.
1:04:50
-Öppna. Vi är sena.
-Allvarligt - du har ju pengar nu.
1:04:54
Stick till Kalifornien och surfa.
Du har röjt nog med snö.
1:05:00
-Jag är lika fattig som du!
-Svammel, svammel...
1:05:13
Du klarar dig inte undan!
1:05:40
-Mr Gordon...
-Är chefen inne?