1:21:04
Om Jack talar sanning kan han bli
frigiven när han når min ålder.
1:21:10
Ibland är saker och ting enklare än
man tror. Jag vill fråga en sak.
1:21:15
-Tror du mig inte?
-Det om Jack? Nej.
1:21:19
Har du kollat fastighetsskatten
för din fars gård på sistone?
1:21:26
Vi ligger efter. Jag tänkte betala
när försäkringspengarna kommer.
1:21:34
-Har nån erbjudit sig att köpa?
-Ja. LaRiviere.
1:21:43
Här finns alla transaktioner gällande
fast egendom det senaste året.
1:21:52
-Hur mår Lillian?
-Bara bra.
1:21:57
Det är tre år sen.
Stor skillnad, eller hur?
1:22:02
-Vad är North Country Development?
-Jag har kollat upp det.
1:22:06
Mel Gordon är VD. Vice VD
och ekonomichef är LaRiviere.
1:22:12
De köper upp hela bergsområdet.
De köpte för 364 000 dollar i fjol.
1:22:17
Det är nog inte riktigt den
division LaRiviere spelar i.
1:22:21
-Är Twombley inblandad?
-Nej.
1:22:30
Han måste ha fått veta det.
1:22:34
De blev tvungna att döda honom.
Och Jack skulle få skulden.
1:22:40
Siffrorna visar att LaRiviere blev rik
när han hamnade i kommunstyrelsen.
1:22:47
Om några år känner man
inte igen den här stan.