:13:02
Боб преподаваше на Винярд
и следеше случая отблизо.
:13:05
Той беше скинхед, нали?
:13:08
И то какъв...
:13:10
Протежето на Камерън Алекзандър.
:13:12
На кого?
-На Камерън Алекзандър.
:13:15
Ето тук. Хвърлете един поглед.
:13:18
Камерън Алекзандър,
ами, забележителност е във Венис Бийч.
:13:22
Той е най-големият пласьор и автор
:13:24
на неонацистка литература
и видеокасети в окръга на Л.А.
:13:26
Популяризира неонацистка музика,
пише рецензии,
:13:29
а в свободното си време даже
и гневни статии.
:13:32
Има ли полицейско досие?
-Чист е.
:13:35
Опитахме да му прикачим нещо,
ама номерът не мина.
:13:38
Повярвайте ми. Той стои
зад всичко това.
:13:41
Той движи нещата от къщата си
долу на брега.
:13:43
Във Венис Бийч нямаше неонацистки банди
:13:46
преди Камерън Алекзандър
и Дерек Винярд да се съберат.
:13:48
В Дерек Алекзандър откри
своя "сияен принц".
:13:51
Той използваше Дерек
преди всичко да набере
:13:54
една тайфа неуверени, разстроени
и възприемчиви младежи.
:13:58
Това момче, Винярд,
е доста обременено,
:14:01
както можете да видите на тази касета,
предоставена ни от Ен Би Си.
:14:12
Днес сутринта пожарникарят Данис Винярд
от окръг Л.А.
:14:15
бе застрелян по време на гасенето
на пожар в жилище в Комптън,
:14:17
за което се предполага,
че е наркоманско свърталище.
:14:19
Намираме се в дома на семейство Винярд
:14:21
и по-големият син
на Лейтенант Винярд
:14:23
се съгласи да ни даде
кратко интервю.
:14:25
Дерек, бихте ли дошли при мен
за секунда.
:14:29
Вижте, знам, че е тежко,
но как се чувствате в момента?
:14:34
Как мислите се чувствам?
:14:36
Типично май.
-Типично как?
:14:39
Ами, тази държава се превърна
в убежище за престъпници.
:14:43
Така, че какво очаквате?
:14:44
Благоприлични, упорито трудещи се
американци като баща ми
:14:46
биват затрити
от социални паразити.
:14:49
Паразити?
:14:51
Черни, кафяви, жълти,
всякакви.
:14:55
Не Ви разбирам.
:14:57
Мислите може би, че убийството
на баща Ви е на расова основа?
:14:59
Да, на расова основа е.