:30:03
Ела тук. Виж, без майтап.
Забрави го тоя простак.
:30:06
Вади си хляба, трепейки хлебарки.
Нали не искаш да си като него.
:30:09
Не се майтапя.
Не е смешно.
:30:11
Суини е добър учител.
Можеш да научиш много от него.
:30:13
Не си проваляй живота с
такива дребни щуротии.
:30:17
Нищо не разбираш.
:30:18
Трябва да видиш
какво домашно ми тръсна.
:30:20
Той ми разказа за това.
Не ме интересува.
:30:23
Ще направиш всичко,
което ти е казал. Не се ебавам.
:30:25
Не желая да се забъркваш
в неприятности в училище,
:30:28
да се опитваш да ми импонираш,
да вкарваш такива глупости там.
:30:31
Разбираш ли за какво говоря?
:30:33
Май да, но... абе мислех,
че ще те зарадвам.
:30:37
Да, ама не.
:30:41
Чуваш ли това?
:30:43
Знам, да.
Става все по-лошо.
:30:46
Не се притеснявай за това.
:30:47
По-късно ще говорим
по въпроса.
:30:52
Тя ще си изхрачи дробовете от кашляне,
:30:54
а ти по цял ден и димиш в лицето.
:30:57
Ще я изгася.
:30:58
Хей, ела.
Искам да говоря с теб.
:31:06
Мамо, добре ли си?
:31:15
Изгаси я.
:31:16
А аз съм седнал на него да се карам,
че ти дими в лицето.
:31:20
Приятно е човек да се прибере вкъщи, а?
:31:24
Добре ли си?
:31:27
Добре ли си?
:31:34
Виж, трябва да внимаваш.
:31:37
Трябва да си почиваш.
:31:39
Ще спиш в нашата стая,
а ние ще спим на дивана.
:31:41
Спала съм на дивана години наред.
На дивана е супер.
:31:44
Не, не е супер.
Ужасно е.
:31:46
Не можем да живеем повече така.
Трябва да се махнем оттук.
:31:51
А мен ще ме вземеш ли?
:31:54
Да. Всички
ще се махнем.
:31:57
Мога да прекъсна и да си намеря работа.
-В никакъв случай.