:14:02
Jako uvidíte na této kazetì
kterou jsme získali od NBC..
:14:13
Dnes brzy ráno byl poárník
Dennis Vinyard
:14:16
zastøelen pøi boji s ohnìm
:14:18
v domì dealera drog v Comptone.
:14:20
Jsme u Vinyardù doma...
:14:22
zástupce Vinyardového
nejstarího syna Dereka...
:14:24
souhlasil, e si chvíli
s námi popovídá.
:14:26
Dereku, mùete sem na chvilku pøijít.
:14:29
Podívejte, vím, e je to tìké
ale jak se právì cítíte?
:14:34
Jako se asi mùu cítit?
:14:37
Myslím, e je to typické.
Jak typické?
:14:40
Tahle oblast se pomalu stává
rájem pro kriminálníky
:14:44
take, co oèekáváte?
:14:45
Slunì tvrdì pracující
Amerièani jako mùj otec..
:14:47
jsou okrádáni a zabíjeni
sociálníma parazitama.
:14:50
Parazitama?
:14:52
Èerný, hnìdý, lutý, to je jedno.
:14:56
Nerozumím.
:14:58
Myslíte, e vrada vaeho otce
byl rasistický èin?
:15:00
Ano, bylo to z rasových dùvodù.
:15:02
Kadý problém v téhle krajinì
je rasistický.
:15:04
Ne jenom zloèin.
Emigrace, AIDS, nemoci..
:15:07
To jsou problémy
èerné komunity
:15:10
panìlské komunity
Asijské komunity.
:15:11
To nejsou problémy bílých lidí.
:15:13
Není to spí otázka chudoby?
:15:15
Ne, to nemá nic spoleèného
s prostøedím, ve kterém ijí.
:15:19
Meniny se nestarají o tuhle krajinu.
:15:21
Pøili sem, aby nás vykoøisovali.
Ne, aby pomáhali.
:15:24
Milióny bílých Evropanù sem
pøijdou, aby podnikali, prosperovali
:15:27
z generace na generaci.
:15:29
Tak co je, kurva, s tìmahle lidma?
:15:31
Jdou okolo a støílejí na hasièe.
:15:33
Co má tohle spoleèné
s vradou vaeho otce?
:15:36
Protoe mùj otec byl zavradìn,
kdy dìlal svoji práci!
:15:38
Hasil oheò v zasraný negerský ètvrti
:15:41
nemìl se o to vùbec starat.
:15:43
Byl zastøelen zasraným
dealerem drog
:15:45
který urèitì dál dìlá
svou zasranou práci.
:15:48
Derek Vinyard byl potichu
proputìn na svobodu z vìzení China..
:15:50
dnes brzy ráno poté,
co strávil 3 roky za møíemi.
:15:54
Myslím, e bysme na nìho mìli
dávat velký pozor.
:15:57
Pokud se mu nìco stane...
:15:58
vìci mùou být v okolí
Venice Beach velmi zlé.