American History X
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:15
Co tu proboha dìláte vy?
1:27:18
Pøišel jsem popovídat si o Ranným,
ale nemusíme to probírat teï.

1:27:21
Pøinesl jsem ti nìjaké knihy.
1:27:25
Tak co o Dannym?
Nenechávejte mì v nejistotì.

1:27:28
Øítí se pøímo tam, kde jsi byl i ty.
1:27:31
Víte co? Moje máma tohle
už na mì zkoušela.

1:27:35
Nejsem za Dannyho zodpovìdný.
1:27:38
Co èekáte, že s tím udìlám?
1:27:40
Nepomùže mi to?
Mám se cítit provinile?

1:27:43
Nechci, aby's nìco dìlal.
1:27:45
Chci jen znát pravdu o tom,
jak se cítíš.

1:27:47
Myslíte, že jsem ho tam chtìl?
1:27:49
Myslím...vlastnì ani nevím.
1:27:51
Nevím, co cítím...
Jsem celý...

1:27:55
Cítím se tak trochu naopak.
1:27:57
Já jsem, víte... já nevím...
1:27:59
Jsou tu urèité vìci,
které celkem nefungují.

1:28:03
Dobøe, to se stává.
1:28:06
Jsi pøíliš chytrý,
abys tady chodil kolem

1:28:09
a pøedstíral, že nevidíš
všecky tihle díry v téhle díøe.

1:28:11
Tak, poslouchejte, øíkal jsem,
že jsem byl zmatený.

1:28:13
Neøíkal jsem,
že tomu nevìøím.

1:28:16
Dobøe. Proto musíš zùstat otevøený.
1:28:18
Tvùj hnìv tì tady žere.
1:28:20
Tvùj hnìv zastavuje mozek,
kterým tì obdaøil Bùh.

1:28:23
Bùh. Víte co?
Hovoøili jste o tom,

1:28:25
co se mnou dìje od tehdy,
co jsem byl na støední.

1:28:27
Jak kurva víte,
co se dìje ve mì?

1:28:30
Ne, nevím.
Ale znám tohle místo.

1:28:34
Znám místo na kterém jsi.
1:28:36
Co víte o místì, na kterém jsem?
1:28:39
V mém životì byl moment...
1:28:41
když jsem obviòoval všechny
a všechno...

1:28:44
za veškerý žal a utrpení
1:28:47
a všecky podlé vìci,
které se mi staly.

1:28:49
Potom jsem vidìl, co se stalo mým lidem.
1:28:51
Obviòoval jsem každého.
1:28:53
Bílé lidi, spoleènost, boha.
1:28:57
Nedostával jsem odpovìdi, nebo
jsem se špatnì ptal.


náhled.
hledat.