:09:03
Alt dit propaganda-ævl
redder dig ikke derude.
:09:08
Nu skal du hØre.
:09:11
Fra nu af er jeg din historielærer.
Vi diskuterer aktuelle begivenheder.
:09:17
Vi kalder den her undervisning:
:09:20
Amerikansk historie... X.
:09:23
Vi mØdes en gang om dagen.
:09:26
Din fØrste opgave er at skrive
en ny stil til mig til i morgen.
:09:30
Helt ærligt! Jeg var en hel uge
om at læse Mein Kampf!
:09:44
- Hvad skal jeg skrive om?
- Din bror.
:09:48
- Sig, det er lØgn!
- Det er det skam ikke.
:09:52
Du skal analysere og forklare det,
der er sket med Dereks fængselsstraf.
:09:57
Hvordan det har medvirket
til at forme dit syn -
:10:01
- på livet i nutidens Amerika.
:10:04
Hvordan det har påvirket dit liv...
og din families.
:10:10
Uanset hvad du har lyst
til at skrive, Danny...
:10:16
... er det kun mig,
der læser det...
:10:19
Men hvis den ikke ligger
på mit skrivebord i morgen tidlig -
:10:24
- er du færdig på Venice Beach High.
Er det forstået?
:10:31
Ja, jeg har forstået det.
:10:37
Fortæller du læreren, at jeg snyder?
GØr du det, hva'?
:10:42
- Jeg har aldrig snydt.
- Gi' det lille mØgdyr tæsk!
:10:45
- Jeg har ikke sagt noget.
- Hvorfor rØvrender du mig?
:10:50
- Hvorfor sparker du ham sådan?
- Hva' så, mand?
:10:55
Hvad er du bange for?
Jeg gØr ikke noget.