:15:05
Und wurde von einem Drogendealer
erschossen.
:15:09
Jetzt reicht's.
:15:11
Derek wurde heute Morgen
nach 3 Jahren Haft entlassen.
:15:16
Wir sollten ihn im Auge behalten.
:15:18
Wenn ihm was passiert,
könnte es ganz schön übel werden.
:15:23
Kein Aufsehen.
:15:25
Venice Beach sah nicht immer so aus.
Es war mal 'ne tolle Gegend.
:15:31
Die Promenade war immer kaputt.
:15:33
Aber als Dad mit uns hierher zog, war
Venice ein ruhiger Ort zum Aufwachsen.
:15:39
Dann ging alles vor die Hunde.
Die Gangs sind wie eine Seuche.
:15:44
Sie breiteten sich westlich von
Inglewood und South Central aus.
:16:04
Ist das der Idiot, von dem du sprachst?
:16:08
Genau, das ist der Wichser.
:16:16
Ja, Mann, das ist der Typ.
:16:26
Blöder Wichser.
:16:28
Deshalb gründete Derek die D.O.C.
:16:30
Weiße sollten in ihrem Viertel
keine Angst haben.
:16:34
Für eine Weile schien's
wieder uns zu gehören.
:16:38
An den Ball.
-Ablocken.
:16:40
Was wird denn das?
Spiel den Ball weiter.
:16:50
Der versucht's immer mit Auskurven.
Immer dasselbe.
:16:56
Den kriegst du nie.
-Hier, zu mir.
:16:59
Jetzt einer für dich, Bimbo.