:09:00
-Λέτε να μην το αντέξω;
-Οι δρόμοι θα σε σκοτώσουν.
:09:03
Η ρητορική κι η προπαγάνδα σου
δεν πρόκειται να σε σώσουν.
:09:08
'Ακου τι θα κάνεις.
:09:11
Από δω και μπρος, εγώ είμαι
ο καθηγητής σου Ιστορίας.
:09:14
Θα συζητήσουμε τα τρέχοντα
γεγονότα.
:09:17
Θα ονομάσουμε αυτό
το μάθημα. . .
:09:20
''Αμερικανική Ιστορία Χ''.
:09:24
Θα συναντιόμαστε
κάθε μέρα.
:09:27
Η πρώτη σου εργασία
θα παραδοθεί αύριο.
:09:30
'Εκανα μια βδομάδα να διαβάσω
το ''Μάιν Καμπφ''. Είναι αδικία!
:09:44
-Σε τι θέμα θέλετε να γράψω;
-Τον αδερφό σου.
:09:48
-Πείτε μου ότι κάνετε πλάκα.
-'Οχι δεν αστειεύομαι.
:09:53
Θέλω ν'αναλύσεις τα γεγονότα
που τον οδήγησαν στη φυλακή.
:09:57
Πώς τα γεγονότα διαμόρφωσαν
τη σημερινή σου άποψη. . .
:10:01
σχετικά με τη σύγχρονη
Αμερική.
:10:04
Την επίδρασή τους στη ζ ωή
της οικογένειάς σου.
:10:10
'Ο,τι κι αν γράψεις. . .
:10:15
εγώ θα είμαι ο μόνος
που θα τα διαβάσει.
:10:19
Αλλά αν δεν είναι πάνω στο
γραφείο μου αύριο το πρωί. . .
:10:24
θα είσαι φάντασμα για
το Λύκειο Βένις Μπητς.
:10:29
-Κατάλαβες;
-Ναι, κατάλαβα.
:10:38
Είπες στην καθηγήτρια
ότι αντέγραψα;
:10:42
-Δεν έχω αντιγράψει ποτέ μου.
-'Αλλαξέ του τα φώτα, Χένρυ.
:10:45
-Δεν είπα τίποτα.
-Γιατί με κάρφωσες;
:10:50
Γιατί τον κλωτσάτε;
:10:53
Τι τρέχει, δικέ μου;
:10:55
Τι φοβάσαι;
Δε σου κάνω τίποτα.