:13:01
¿Está fichado?
:13:03
Está limpio.
:13:04
lntentan acusarlo,
pero no pueden.
:13:06
Créanme,
:13:07
él está detrás de todo.
:13:09
Lo controla todo desde su casa.
:13:12
No existían bandas blancas
en Venice Beach
:13:14
antes de Cameron y Derek.
:13:16
Alexander encontró en Derek
una mina de oro.
:13:19
Ha utilizado a Derek para
reclutar a un montón de chicos
:13:23
inseguros, frustrados
e influenciables.
:13:26
Ese Vinyard tiene
un gran bagaje emocional,
:13:29
como verán en este vídeo
que nos ha dejado la NBC.
:13:40
Hoy, el bombero Dennis Vinyard
:13:42
fue asesinado mientras apagaba
un incendio en un garito.
:13:46
Estamos en casa de Vinyard.
:13:47
El hijo mayor de Vinyard, Derek,
ha hablado con nosotros.
:13:51
Derek, ¿quieres venir
un momento, por favor?
:13:55
Sé que ha sido duro.
¿Cómo te sientes ahora?
:14:00
¿Cómo cree que me siento?
:14:02
Creo que es típico.
:14:04
¿Típico, cómo?
:14:06
Este país es el paraíso
de los criminales. ¿Qué espera?
:14:10
Americanos decentes,
como mi padre,
:14:12
son asesinados
porparásitos sociales.
:14:15
¿Parásitos?
:14:17
Negros, latinos, amarillos,
lo que sea.
:14:20
¿La muerte de tu padre
tiene un origen racial?
:14:24
Sí, racial.
:14:26
Como todos los problemas aquí,
no sólo el crimen.
:14:29
La inmigración, el SlDA, etc.,
son problemas de negros,
:14:33
hispanos y asiáticos,
no de blancos.
:14:36
¿No es una cuestión de pobreza?
:14:38
iNol
:14:39
Es mentira que sean
un producto de la sociedad.
:14:42
A las minorías
se la suda su país.
:14:44
Vienen a explotarlo,
no a defenderlo.
:14:47
Millones de europeos blancos
florecieron aquí
:14:50
en una generación.
:14:51
¿Qué le pasa a esa gente?
:14:53
¿Tiene que matar a los bomberos?
:14:56
¿Qué tiene que ver...?
:14:58
Mi padre fue asesinado
haciendo su trabajo