:12:08
Hoy viene un invitado.
Ahí está.
:12:11
Buenos días.
:12:14
Me alegro de verte.
:12:15
Señores,
él es el Dr. Bob Sweeney.
:12:17
Es el director
del Venice Beach High,
:12:20
e intenta ayudar a las bandas,
:12:22
dentro y fuera del talego.
:12:25
Hace 3 años, Derek Vinyard
:12:26
fue encerrado por matar a dos negros
que querían robarle el coche.
:12:31
Bob fue profesor de Vinyard
:12:33
y ha seguido el caso de cerca.
:12:36
¿Era skinhead?
:12:37
Digamos que era ''el skinhead''.
:12:40
Protegido de Cameron Alexander.
:12:42
¿Quién?
:12:44
Aquí está. Echadle una mirada.
:12:47
Cameron Alexander
:12:49
es fuerte en Venice Beach.
:12:51
El mayor distribuidor
de literatura del poder blanco
:12:54
de Los Angeles.
:12:55
Promociona
a grupos de poder blanco.
:12:58
En su tiempo libre
:12:59
escribe panfletos racistas.
:13:01
¿Está fichado?
:13:03
Está limpio.
:13:04
lntentan acusarlo,
pero no pueden.
:13:06
Créanme,
:13:07
él está detrás de todo.
:13:09
Lo controla todo desde su casa.
:13:12
No existían bandas blancas
en Venice Beach
:13:14
antes de Cameron y Derek.
:13:16
Alexander encontró en Derek
una mina de oro.
:13:19
Ha utilizado a Derek para
reclutar a un montón de chicos
:13:23
inseguros, frustrados
e influenciables.
:13:26
Ese Vinyard tiene
un gran bagaje emocional,
:13:29
como verán en este vídeo
que nos ha dejado la NBC.
:13:40
Hoy, el bombero Dennis Vinyard
:13:42
fue asesinado mientras apagaba
un incendio en un garito.
:13:46
Estamos en casa de Vinyard.
:13:47
El hijo mayor de Vinyard, Derek,
ha hablado con nosotros.
:13:51
Derek, ¿quieres venir
un momento, por favor?
:13:55
Sé que ha sido duro.
¿Cómo te sientes ahora?