American History X
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:00
Este chico es total.
:28:03
¿Hiciste una redacción
sobre Mein Kampf?

:28:06
Deberías...
:28:07
-Sweeney debió cagarse encima.
-Sí, tío.

:28:10
¿Te incitó Cameron a hacerlo?
:28:12
¿Te lo dijo él?
:28:13
No. Me molaba.
:28:14
-Listo.
-¿Cómo lo sabes?

:28:15
¿Cómo lo sabes?
:28:16
No importa.
:28:18
El chico es listo.
:28:20
¿Hablabas con Sweeney?
:28:22
Me lo ha dicho él.
:28:24
¿Por qué hablabas con él?
:28:25
Cálmate.
:28:26
¿No tiene su vida?
:28:28
Me pone negro.
:28:29
Es un buen profesor.
:28:30
Sweeney es un negro
que ejerce el poder.

:28:33
Ya era así con nosotros.
:28:35
¡Y nunca cambiará!
:28:37
¡Que se joda!
:28:38
Seth, vete.
:28:40
¿Es una broma?
:28:41
Espera en el cuarto de Danny.
:28:43
Llevo 15 minutos esperando.
:28:45
-lré enseguida.
-Date prisa.

:28:51
Ven aquí. En serio.
:28:53
Olvida a ese patán.
:28:54
Mata insectos para vivir.
:28:56
Hablo en serio.
No tiene gracia.

:28:59
Puedes aprender mucho
de Sweeney.

:29:01
No la jodas
por estas chorradas.

:29:03
Tienes que ser más listo.
:29:05
No sabes qué redacción
me ha mandado.

:29:07
Lo sé, me lo ha dicho.
:29:09
Me da igual.
:29:10
Haz lo que él te diga.
Hablo en serio.

:29:13
No te metas en líos
intentando impresionarme,

:29:15
y llevándoles esa mierda.
:29:18
¿Me entiendes?
:29:20
Sí, pero sólo lo hacía
porque creía que te gustaría.

:29:23
Pues no.
:29:26
Mierda. Escucha eso.
:29:29
Sí, ya lo sé.
Se ha puesto peor.

:29:32
Bien, no te preocupes.
Ya hablaremos luego de esto.

:29:39
Casi no le quedan pulmones,
y tú fumando.

:29:42
-Apágalo.
-Vale.

:29:43
Bien, vamos.
:29:46
Quiero hablarte.
:29:51
Mamá.
:29:53
¿Estás bien?

anterior.
siguiente.