American History X
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:01
No la jodas
por estas chorradas.

:29:03
Tienes que ser más listo.
:29:05
No sabes qué redacción
me ha mandado.

:29:07
Lo sé, me lo ha dicho.
:29:09
Me da igual.
:29:10
Haz lo que él te diga.
Hablo en serio.

:29:13
No te metas en líos
intentando impresionarme,

:29:15
y llevándoles esa mierda.
:29:18
¿Me entiendes?
:29:20
Sí, pero sólo lo hacía
porque creía que te gustaría.

:29:23
Pues no.
:29:26
Mierda. Escucha eso.
:29:29
Sí, ya lo sé.
Se ha puesto peor.

:29:32
Bien, no te preocupes.
Ya hablaremos luego de esto.

:29:39
Casi no le quedan pulmones,
y tú fumando.

:29:42
-Apágalo.
-Vale.

:29:43
Bien, vamos.
:29:46
Quiero hablarte.
:29:51
Mamá.
:29:53
¿Estás bien?
:30:00
Apaga eso.
:30:01
Le riño a él por fumar
y tú no paras.

:30:05
Qué bonito,
volver a casa para esto.

:30:09
¿Estás bien?
:30:11
¿Estás bien?
:30:18
Mira,
:30:20
tienes que tranquilizarte
y descansar.

:30:22
Ve a nuestro cuarto,
nosotros dormiremos ahí.

:30:26
El sofá está bien.
:30:27
No. Esto es horrible,
:30:29
no podemos vivir así.
Tenemos que irnos.

:30:35
¿Puedo ir contigo?
:30:37
Sí, tenemos
que irnos todos.

:30:40
Yo puedo ponerme a trabajar.
:30:42
No, tú tienes que estudiar.
Déjamelo a mí.

:30:49
¿Podemos irnos a comer?
Me estoy muriendo de hambre.

:30:53
¡Me la suda!
Espera en el salón.

:30:56
Dios.
:30:57
Quiero que se vaya.
:30:58
Lo sé. Mira.

anterior.
siguiente.