:55:13
¡Vaya fiesta, gordo!
:55:15
De gordo nada, cachas.
:55:19
¿Qué pasa, Seth?
:55:21
Bebe antes de que te vea
tu hermano.
:55:23
¡Hostia! ¿Está aquí?
:55:24
-Sí, joder.
-Jay, está aquí.
:55:26
ld a saludarlo.
:55:27
¡A la mierda!
:55:30
Vamos a ver a Cameron.
:55:33
¿Padre Vinyard?
:55:35
Somos Jason y Chris,
amigos de Danny.
:55:37
-¡Eres un dios, tío!
-Sí, de puta madre.
:55:57
¿No entregaste la redacción?
:55:59
Sí, y ahora Murray
se ha chivado de mí,
:56:02
y Sweeney me ha obligado
a escribir otra.
:56:07
El bueno de Sweeney.
Nunca deja de intentarlo.
:56:10
Es uno de esos negros
orgullosos de serlo. Los odio.
:56:13
Espera, Danny.
:56:15
No está orgulloso.
:56:19
Es un manipulador,
un Tío Tom santurrón.
:56:23
Te culpa por escribir
sobre Hitler.
:56:27
Cualquier negro o hispano
escribe sobre Luther King,
:56:31
o César Chávez, el comunista,
:56:33
y les parece acojonante.
:56:37
¿Ves la hipocresía?
:56:41
Totalmente.
:56:46
Venga, vamos. Vamos.
:56:47
No, escúchame.
:56:50
Quiero estar contigo, en serio.
:56:53
Pero tengo que hacer algo.
:56:57
Está bien.
:56:58
¿Lo entiendes?