American History X
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:01:01
Ya puedes olvidarte de eso.
1:01:04
Lo dejo, Cam.
1:01:06
Sé que pasas
de esa mierda

1:01:08
de raparte la cabeza,
gracias a Dios.

1:01:12
Me gusta tu pelo así.
1:01:14
Ahora estamos
por encima de eso.

1:01:16
Se acabaron las tiendas.
1:01:18
No me escuchas.
1:01:19
Se acabó esa mierda de fuera,
y la tuya también.

1:01:22
Lo dejo.
1:01:24
Entiendo cómo te sientes.
Lo has pasado mal...

1:01:27
¡No me hables de pasarlo mal!
1:01:29
¡Tú no sabes nada!
1:01:30
Estuve preso.
1:01:31
¡Y una mierda! He investigado.
1:01:33
2 meses.
Luego delataste a dos chicos

1:01:36
que pagaron por ti.
1:01:37
No me cuentes historias.
1:01:41
Esto es estúpido.
1:01:43
Dejémoslo.
1:01:44
Escucha, cálmate,
1:01:46
folla, haz algo.
1:01:47
Cuando estés mejor, hablaremos.
1:01:50
No importa si me voy, ¿no?
1:01:52
Ya tienes preparados
a los siguientes

1:01:54
para joderlos.
1:01:56
¿Perdona?
1:01:57
Abusas de la gente,
la utilizas.

1:02:00
He perdido tres años
de mi vida por tu causa

1:02:02
pero te he visto el plumero.
1:02:05
Ojo, ten cuidado.
1:02:07
Recuerda dónde estás.
1:02:08
Esto no es un club
de donde puedes entrar y salir.

1:02:13
¡Cállate, joder!
1:02:14
He venido a decirte una cosa:
Me largo,

1:02:17
y Danny también.
1:02:18
Si te acercas
a mi familia, te mato.

1:02:21
Que te den por culo, Derek.
1:02:23
No puedes venir a amenazarme.
1:02:25
Tú haz lo que quieras,
pero Danny

1:02:28
no es un marica como tú.
Necesita mi ayuda, y se la daré.

1:02:32
Si te acercas a Danny,
1:02:34
te haré tragar
tu propio corazón, cabrón.

1:02:37
No tengo que buscarlo,
1:02:40
él vendrá a mí.
1:02:41
Soy mucho más importante
para él que tú.

1:02:48
¡Mierda!
1:02:50
Estás muerto, tío.

anterior.
siguiente.